About ミランズとは

「オンリーワンのデザインで憧れの暮らし、
始めませんか!」
大切なリフォーム、おまかせください。
小さな工事からお伺いいたします。 "Why don't you start your dream life with a one-of-a-kind design!"
Please leave it to us for your important remodeling. We will start with a small construction.

豊富な経験と実績をもとに私ども「ミランズ」は、
感性を生かしたリフォームを“上質な仕上がりなのに、
料金はお手ごろ”をテーマに、
お客様のご予算やお好み、雰囲気に合わせて
幅広い提案をさせていただいております。

Based on our abundant experience and achievements,
our "MILANS"
remodeling that makes the most of our sensibility is based
on the theme of "high quality finish, but the price is
reasonable".
We offer a wide range of proposals to suit your budget,
taste, and atmosphere.

こだわりの品質
Discerning quality

お客様の希望を第一に、そして安心してリフォームを
進めていただけるように、お見積りから設計、工事期間等も
一つ一つ、分かりやすくご説明させていただきます。

We also put the customer's wishes first, and so that you can proceed
with the remodeling with peace of mind,
from the estimate to the design, construction period, etc.
I will explain each one in an easy-to-understand manner.

ミランズ

代表挨拶

デザインリフォーム一筋40年のキャリアを有し、
本場イタリアで10年建築デザインの仕事にも
携わりました。
豊富な経験知識でお客様のニーズに合うものをお手頃価格でご提案をいたします。
“モダンデザインの父”と呼ばれるウィリアム・モリスを
はじめ、当社で扱う生地や壁紙、
アートパネルほかすべての商品はどれも世界中から選び
抜かれた本物の素材を扱っております。
単なるリフォームではなく、お客様だけの心地よい生活、
住空間のためにオンリーワンの
住まいを演出いたします。

お客様の暮らしに大切なリフォーム、当社はご相談から
施工まで、一切の妥協を許しません。
自社スタッフが責任をもって各作業に取り組み、仕上がりは隅々まで丁寧にチェックいたします。
戸建てもマンションも、リフォームにこだわるお客様から
「予想以上の仕上がりで大満足」との声も
多数いただいております。

Having a 40-year career in design reform, he has also been involved
in
architectural design work for 10 years in Italy.
With abundant experience and knowledge, we will propose products
that meet the needs of our customers at reasonable prices.
Including William Morris, who is called the "father of modern design",
the
fabrics and wallpapers we handle,
All products, including art panels, are made from genuine materials
selected from all over the world.
We will create a one-of-a-kind home for a comfortable life and living
space only for our customers, not just a remodeling.

Remodeling that is important for our customers' lives, we do not allow
any compromise from consultation to construction.
Our staff will take responsibility for each work and carefully check
every
corner of the finish.
We have received many comments from customers who are particular
about remodeling both single-family homes and condominiums,
saying that they are very satisfied with the finish, which is better than
expected.

ミランズ

株式会社 ミランズ 代表取締役

坂本 富男Tomio Sakamoto

お一人お一人の生活を輝かせる建築デザインとは、
お客様の強い思いを受け止め、
それに彩りをプラスしてかたちにしていくことと
考えています。
ぜひ当社にてお客様の夢をお聞かせください。
お客様の心の中の夢を描き、
より豊かな暮らしを実現するためのご提案をいたします。

What is an architectural design that brightens each person's life?
Accepting the strong feelings of our customers,
I think it's about adding color to it and giving it shape.
Please let us know your dream.
Draw a dream in your heart,
We will make suggestions for realizing a richer life.